语言的本质属性|语言的本质

【www.wnzmb.com--语文知识大全】

　　语言从本质上来看，它是一种信息的载体。举两个形象的例子，语言就像装蛋糕的盒子，我们需要的是里面的蛋糕，而不是盒子。而这个蛋糕就是我们所想要传达的、所想要获取的信息。

　　我们学习英语的目的是什么？我们学习英语的目的就是为了准确的获知，他人到底透过英语来传递的这个信息是什么。

　　必须要搞清楚语言的本质和我们学习语言目的，只有从底层认识正确了，思想正确，方法正确了，才可能事半功倍的学习好语言

　　单词的实质

　　很多人都把单词妖魔化了，认为学英语必须要背单词，天天背。单词实际上来讲是一种抽象概念的具象表现。所谓的，英文单词的中文意思实际上就是人们翻译过来的，是那些制作词典的人，根据这个单词所使用的语言环境，推算出来的这个意思，这是一种比较具体化的，而单词实际上表现了它就应是一种抽象的东西，而我们就应做到的，是将单词直接与单词对应的抽象的好处联系。

不要去背单词书。单词书是用来查阅的，我们应当怎样去记忆单词呢？应当从语境中去理解这个单词背后所指的意思。这点有本很畅销的，关于英文单词的书叫做单词的力量，这本书很有好处，就是透过语境，去搞清楚单词具体所指的一种意思，不要去机械的记忆中文意思。所有单词书的中文意思也都是人家翻译过来的。这是一种，别人的理解，他不必须正确，同时，这也是一种由抽象到具体的过程，凡是具体的东西，他是不可能全面的，要自己去理解这个单词真正的意思。

　　语法的本质

　　接下来我们来理解一下所谓语法的好处。语法从本质上来讲，它就是一种规则，类似于数学里面的函数。它就是一种对应规则，为什么要强调语法？语法是英语的语言规则，是说英语的人表达意思的一种规则。这就像发电报，我们把，我们想表达的意思，转换成对应的数字，透过传输了之后接收的人，获取到这个数字，透过反向的规则，把这个意思解析出来。我们只有按照人家的规则来办，才能准确的明白按照这个规则写东西的人，他想准确传达的意思，而我们需要的是这种准确的意思，而不是概而化之的意译。

　　我们通常而言的语法，实际上应当理解成句法，是指句子的构成。真正完整的语法，不止句子的构成，还包括，词的用法以及，整个文章的构成布局。

　　我们不就应机械的认知语法。比如对于句子中的某一个部分，我们能够把它当做非限定性定语从句和状语，不要去机械的理解，把参考书上的就认为是正确的。因为从语法上来讲，他们都是对的。区别的点在哪里？区别的点在于翻译过来的顺序是不一样的，在中文中，状语能够放在任何地方，非限定性定语从句就是顺着翻译

　　推荐

　　在那里，我推荐大家透过拥有直译的英语参考书去学习。有些参考书不是说他不好，而是他的翻译，意译比较多，不适合我们去学习。为什么这么讲？考研英语有相当大的目的，是为了我们今后的学术英语做准备。我们追求的，不就应是信达雅中的雅和达。而就应是信。只有翻译准确，准确的了解了信息之后，才能对我们的科研工作有所帮忙。

　　最后我推荐两份资料，一份是于慧真题，首先他做到了直译，其次每一句话都有句子图解，这两点是十分重要的，能够帮我们在理清句子结构的同时学习语法，而不是单纯的去学习，长难句等一些东西去学习语法。而且直译的话便于我们去，去准确的理解，作者到底想传递什么信息。另一份就是新东方李剑的模糊阅读。他的那本，词汇真经相当不错，是透过比较易混词来加强记忆，毕竟我们要做的是准确。

本文来源：https://www.wnzmb.com/yuwen/100658/